本日の八重山毎日新聞には、新町長となった 川満栄長町長を交えて、竹富島の懸案のひとつである 竹富観光センター水牛車営業所移設問題の意見交換会 の記事が掲載されています。 　これからの季節は団体観光客の増加に伴い、水牛車 営業所周辺には大型のバスが頻繁に往来します。 こうしたなか、竹富診療所や保育所に通う子どもたちや お年寄りに対しての事故が懸念されます。 　以前の話し合いでは、移転に合意しているこの問題、 早急な解決が竹富島に安心をもたらします。 (ta) 水牛車問題で意見交換 町長も同席、早期解決探る 　竹富観光センター（小底朝吉代表）の水牛車営業所移転問題の円滑 な解決に向け去る6月23日に協定書を結んだ竹富町（川満栄長町長） と竹富公民館（宇根勝末館長）、竹富島の聖域と文教地区を守る住民 の会（大山栄一会長）、同観光センターは5日午後、竹富島のまちなみ 館で意見交換会を開き、同協定の実行に向け意見を交換した。 　同問題は、同水牛車営業所の移転場所が保育所や小中学校に隣接 していることから同住民の会が反対運動を展開。町や公民館を巻き 込んだ問題に発展していた。 　このため、竹富島の良好な地域環境の確保と秩序あるまちなみ 空間を守るため、去る6月23日に4者で協定書を締結。協定書のなか で町が3者と協議の上、水牛車営業所移転敷地の確保に努める代わ りに、同センターは現営業所の移転を約束した。 　意見交換会では、同営業所の移転先として町が提示していた島の 東側の集落外にある残土置き場（町有地）について、同センターの 小底代表が「集落の外側は（水牛車観光の）コースが成り立たない」 と難色を示し、新たな場所の提示を求めた。富本傳総務課長は 「具体的にここだという場所があるのか」と質問。小底氏は 「3年間、当るだけ当たってきたが、ダメだった。１人で探す場所 はもうない」と話し、やむなく現在の場所に移転してきたことを強調。 　公民館も「05年度にあちこち回ったがOKを出したのは1か所だけで 残りはだめだった」過去の経緯を説明した。 　阿佐伊孫良氏は「伝建地区であり、住民は誰もが今の場所は（水牛 車営業所として）ふさわしくないと思っている。」宇根館長が「住民 も移転するまでの間として我慢している。これは小底さんも理解して いると思う」と話し、出来るだけ早く4者で協議し、新たな移転場所の 確保に全力を挙げるべきだとする考えを示した。 　これに川満町長は「この問題は放置してはおけない。関係する課長 を連れてきたのはこの問題を早めに解決したいという決意の表れ。 回数を重ねながら前進させたい」と、問題の早期解決に決意を示した。 　また意見交換会の席上、同住民の会の大山会長が川満町長に対し 4者が結んだ協定書の順守を要請した。 …

　本日の八重山毎日新聞には、秋の叙勲受章者の 記事が一面を飾っています。 　竹富島からは、内盛スミさんが伝統工芸業務功労にあたる 瑞宝単光章を受章されています。 長年にわたるミンサー織の継承が高く評価されています。 　 　竹富町で僅か3名しかいないミンサー織の伝統工芸士で もあり、竹富町織物事業協同組合の理事長を15年も務め られていました。 　いつも朗らかな笑顔で島民や観光客を迎えてくれる 　内盛スミさん、誠におめでとうございます。 (ta) 　政府は「文化の日」の3日付で、秋の叙勲受章者を発表した。 八重山関係は宮良長定さんが文化財保護功労で旭日双光章、 玉城精記さんが地方自治功労で旭日双光章、内盛スミさんが 伝統工芸業務功労で瑞宝単光章、横目栄三さんが消防功労で 瑞宝単光章をそれぞれ受賞した。4氏に受賞の喜びを聞いた。 《中略》 　内盛スミさん 　小学校6年の時に母親からミンサー織りの手ほどきを受け、1962年 に講習会を受講したことで技術者となり、95年には八重山ミンサーの 伝統工芸士（総合部門）に認定され、現在までその伝統的な技術・技法 の伝承に努めている。 　竹富町織物事業協同組合の理事長を88年10月の設立時から15年間務めた。 また八重山ミンサーの製造と販路開拓に努める一方、後継者育成事業で ミンサー織りの従事者を育成した。 　幼少時から70年近く携わったミンサー織を振り返り、「以前は綿の糸 がなく、漁師網をほどいて家族のシャツやタオルを織ったり、隣近所の 電気が消えるまで競って織っていた」と懐かしむ。 　受章に「自分の生活のために頑張ってきたことが認められうれしく思う。健康の続く限り、一人でも多くの後輩を育てたい」と話した。82歳 　 …

　10月に入り、島内はいよいよ“そわそわ”してきました。 昨晩の各集落の定例会、本日は島内の清掃検査が行われます。 　こうしたなか、昨日（10月8日）の八重山毎日新聞には 17、18日に執り行われる種子取祭奉納芸能に関する記事が 掲載されています。 今年も大勢の島出身者ならびに二世、竹富島ファンが 種子取祭にやって来ます。 　さらに、十文字恵美さんが東京でリサイタルを開催した 記事が掲載されています。十文字恵美さんは、「竹富育ち」 の作詞作曲で知られる内盛唯夫氏のお孫さんにあたります。 　竹富島においても、生年合同祝賀会や、ゆがふ館開館4周年 イベントなどでも竹富島コーラスグループの指導に当たっています。 (ta) 今年も大勢の奉納団を派遣 東京竹富郷友会　17日から種子取祭 　東京竹富郷友会（市村高也会長）は今月17、18日の両日に 催される島の一大行事「種子取祭」（国の重要無形民俗文化財） に今年も多数の奉納団を派遣することになった。 　種子取祭を間近に控えた4日、品川区の五反田シルバーセンター で役員会を開き、奉納団を参加者数や日程の確認、「世乞唄」の けいこを行った。 　それによると、1日現在で郷友の参加申し込みは75人、そのほか、 全国竹富島文化協会会員や郷土史家、所沢市議会議員ら15人が参加 を申し込んでいる。 　また、11月1日に全国竹富島文化協会主催の文化講演会で沖縄国際 大学教授・狩俣恵一氏が「しきた盆とうつぐみの心」を演題に講演 することから、種子取祭の全容を見たいという問い合わせもあり、 2日目の奉納芸能までには140人が島を訪れる見込みだ。 　奉納団派遣の目的は、過疎化が進み、最も力を要する幕舎張りや 飯初（イイヤチ）作りなどの労働力を補って島の文化を学び、会活動 に役立てようと企画したのが始まりで、今年で32回目を迎えた。 　市村団長は17日夜、玻座間村や仲筋村のトゥヌイムト（家元）を 表敬するほか、舞踊部を訪れ、激励する。 長包の歌を熱唱 十文字恵美リサイタル 　石垣島が生んだ沖縄近代音楽の祖、宮良長包メロディーが 歌い継がれた―。 「あのうた・この唄～石垣の風に乗せて～」と、銘打った 「十文字恵美ソプラノリサイタル」が5日、東京千代田区の 松尾ホールで催され、多くのソプラノファンが長包メロディー や美声に酔いしれた。 　トークでも定評のある十文字さんは、沖縄音楽や長包 メロディーの素晴らしさを紹介。「芭蕉布」から始まり、 数ある「長包節」の中から「母恋し」「あかゆらの花」。 そして「さとうきび畑」「千の風になって」など17曲を 熱唱した。 　幕間では「長包音楽を知ったのは石垣島に転居してから。 6月に開かれた宮良長包音楽祭に出演させてもらった。自然 や文化、風習、そして音楽などの多くの出会いがありました。 素敵な島です」と話した。 　東京芸術大学卒業。二期会オペラスタジオ修了。第6回 ニッカポッカチオ新人賞で1位獲得。ミュージカルや映画挿入 歌など幅広い活動。日本歌曲、カンツォーネ、ミュージカル ナンバー、ポップスと幅広いレパートリーを持ち、2006年に 石垣島に転居。新たな活動の場を広げている。 　祖父母の内盛唯夫・カツさん（故人）は竹富島出身。琉球 人差別の風潮が残る1951（昭和26）年、ＮＨＫラジオ「民謡 お国めぐり第19集」に出演。「マミドーマ」「安里屋節」を 紹介した。恵美さんの美声も祖父母譲りかも。 　ファンの一人は「長包作品は美しく優しく、情緒にあふれ、 郷愁の念を強くする曲ばかり」と目頭を熱くしていた。 （2点とも有田静人　東京通信員） …