本日の八重山毎日新聞論壇には、蔵下芳久氏による 竹富観光センター水牛車営業所移転問題についての私見が 掲載されています。 　竹富島における水牛車営業所移転問題を独自の視点で捉え、 論理を展開する蔵下芳久氏は、現在石垣島にお住まいの有識者です。 　竹富公民館協力費やリゾート問題の取り上げ方について、 島内に住む者としては多少の異論はありますが、 総じて蔵下氏が述べている、「現代における病」が少しづつ 竹富島を蝕んでいることや、竹富島の理念である 「うつぐみの精神」に対してエールを送られている点については、 私たちは真摯に受け止め、答えていかなければなりません。 (ta) 竹富島の水牛車ステーション問題を考える。 蔵下芳久 　竹富島にある（有）竹富観光センター（以下竹富観光）が、島のほぼ中央にある竹富小中学校、保育所、まちなみ館、診療所、郵便局と竹富島創建の神を祀った清明御嶽（マイヌオン・始番狂言では「島ぬ元」）の聖域近くに、観光水牛車ステーションを強行移設したことが、うつぐみ（慈しみ）の精神で知られる竹富島の共同体に、不気味な不協和音をもたらしているので、私見を述べたいと思います。 資本の魂 　水牛車の移設問題は、うつぐみの精神を大切にしている竹富島に商品・貨幣の論理と資本の魂が入り込んで、伝統的な共同体的人間関係に、複雑怪奇な対応を余儀なくさせています。 　『聖書』の「ヨハネ黙示録」が、「彼ら（諸商品のこと）は心を一つにして、おのが能力（ちから）と権威とを獣（貨幣のこと）にあたう」と述べているのは、特殊の商品である資本の利益追求が、あたかも人間に生まれながらにもっている自然的な権利に傾倒して見えることによって、資本の神秘的な性格を隠しています。 　つまり、商品・貨幣や資本は、人間がつくり出したものでありながら、人と人の関係をモノとモノの関係に変えるという神秘的な性格を持つがゆえに、人間の目をくらますことができるのです。 　それゆえ、個人的には好人物であっても、自らが没落したくなければ、資本家としては「全精神が直接眼前の金もうけに向けられ」（マルクス『資本論』）ざるを得ないのです。 　本件の場合は、住民の水牛車ステーション移設に反対する意思表示に対して、竹富観光の経営者が、どうして自分の楽しみ（利潤追求）に、他人が反対するのかがわからなくなっているのは、資本の魂にひざまずいたがゆえに、うつぐみの精神が衰弱した徒花（あだばな）といえなくもありません。 持続的開発の論理 　狭い竹富島に水牛車がひしめくことは、生態系をかく乱する要因となり、住民の声を無視した水牛車ステーションの強行移設は、うつぐみの精神の息づく共同体に、回復のできない亀裂をもたらすことが危ぐされます。 　竹富観光の所業は、行政手続きを踏んだように見えますが、ありていにいうと、「将来の世代が自らの欲求を充足する能力を損なうことなく、今日の世代の欲求を満たし人類相互の、そして人間と自然との調和を促進する」持続的開発の理念（環境と開発に関する世界委員会報告「地球の未来を守るために」）が欠落しています。 　竹富観光が当面の経済収益を守り、ライバル社との生き残りをかけた競争意識で水牛車ステーションを強行移設することは、文科省が認定した重要伝統建造物群保存地区や「竹富島景観形成マニュアル」からの逸脱であり、「営業の自由」とは「似て非なるもの」、「後は野となれ山となれ」式のカラスの勝手主義に過ぎないといえるでしょう。 うつぐみの精神の再建を 　チンパンジーの社会では、長老の支持がなければボスになれないが、竹富島の種子取祭の奉納芸能の始番狂言、大長者（ほんじゃ）では長老が重要な役割を果たし、幾歌でもお年寄りには畏敬の念がはらわれ、シマほめ唄の「しきた盆」では「賢くさや　うつぐみどぅ勝さりようる」と誇らしげに唄われています。 　本土復帰前後の土地買い占め騒動を乗り越えた竹富島では、1986年3月、長野県妻籠宿憲章に学んで「竹富島を生かす島づくりは、優れた文化と美しさの保存がすべてに優先される」という竹富島憲章を採択しました。 　ところが、最近あふれるような観光客の入域で、公民館側によるテレビ局への協力金の付加やリゾート問題の急浮上にみられる商品・貨幣の論理の浸透で、人間関係や自然環境の変質は、長老の役割の希薄化にも現われています。 　島内外の人々を魅了してやまないうつぐみの精神は、お互いの夢や希望や願いを分かち合い、響きあう関係であり、竹富人には、困難はあっても、この高邁（こうまい）な理想を再建する勇気と知恵が今ほど求められている時はないのです。 　くぬ（この）願いどぅ（を）願ゆる 　くぬ作法どぅ　手摺（てぃじ）りようる（祈願する） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『命果報ゆんた』 …

　本日の八重山毎日新聞には、竹富町議会議員による 竹富島視察の報道と、喜宝院蒐集館に有形民俗文化財 の登録証が手渡されたとのニュースがありました。 　仮設の建設物も条例によって規制し、容易に建設できないと する法案を否決した町議会ですが、大問題となっている仮設の 水牛車営業所施設を視察し、住民の声を聞いてどのように思案 されたでしょうか。 　喜宝院蒐集館収集物4,000点のうちの842点が沖縄県初の 有形民俗文化財に登録されたことについては、竹富島、 ひいては沖縄の庶民が用いた道具が文化財として認められた とも言えます。 (ta) 水牛車、リゾート問題で視察 住民側は要請書提出 竹富町議会 　竹富町議会（通事隆一議長）の議員11名が13日午前、竹富島の （有）竹富観光センター（小底朝吉代表取締役社長）仮設営業所 とリゾート計画地を視察した。 　仮説営業所の視察では、竹富公民館の宇根勝末館長と竹富島の 宇根勝末館長と竹富島の聖域・文教地区を守る住民の会の 大山栄一会長がこれまでの経過を説明し、大山会長は、｢竹富島 の将来・町の観光政策にとってどうすることが有益なのか検証 してほしい｣と訴え、通事議長に要請書を手渡した。 　要請では、仮説営業所の移設場所が保育所や小中学校のある 文教地区で、また水牛の排せつ物など衛生面での影響、プレハブ が町並みの景観を損ねていることなどが問題化しており、町教委 では歴史的景観地区保存条例に違反しているとして撤去命令を出し、 また中学生以上の住民の８２％の反対署名を得ていることを強調し ている。 　説明を受け、総務財政委員長の新田長男議員は｢住民側の意見も わかるが、営業所側も生活がかかっているのですぐの撤去は難しい。 互いに話し合い納得のいく形で解決するのが望ましい。行政が間に 入り、対処していく必要がある｣と話した。 　リゾート計画地の視察では、島の北東部の予定地で計画図面など を見比べながら確認した。 喜宝院蒐集館に登録証 生活用具８４２点　国の有形民俗文化財に 　収集した｢竹富島の生活用具｣が国の有形民俗文化財に登録された 喜宝院蒐集館に１３日、登録証が届いた。伝達式が町役場であり、 大盛武町長が上勢頭芳徳館長に手渡した。 　上勢頭館長は｢普通の人が普通に使った道具が価値あるものとして 認めてもらったことはありがたい。先代が収集した文化財を次の世代 に継承してきたい｣と決意を新たにした。 　大盛町長は｢昔のたたずまいが登録されたことは意義深い。この機会 に多くの文化財を広めてもらいたい｣と激励した。 　喜宝院にある約４０００点の資料のうち、８４２点が３月７日付で 文化財に登録された。 …

　5月31日、（有）竹富観光センターは、度重なる住民の陳情 を無視し、営業所を移転しています。 　6月1日付八重山毎日新聞には「水牛車営業所を移転」と大きな 見出しで記事が掲載されています。 　大変残念なことに同記事の下欄には、島ぐるみで行われた 竹富小中学校運動会の記事が掲載されています。 　現在の竹富島の明暗が浮き彫りにされています。 (ta) 水牛車営業所を移転 島の中央部に 町並み景観損ねる 　水牛車営業所移設で問題となっている有限会社竹富観光センター （小底朝吉代表取締役社長）が31日、島の中央部にある移設予定地 へ移転した。移設場所は、保育所や小中学校がある文教地区になって いることや、水牛の排せつ物など衛生面への影響、プレハブが町並み の景観を損ねていることなどが問題となっており、町教委では、歴史 的景観形成地区保存条例に違反しているとして、先月12日に撤去命令 を出している。 町教委の撤去命令を無視 　大盛武町長は命令に応じない場合は、行政代執行も辞さない構え を示している。 　これまでの営業所の借地期限が5月いっぱいとなっており、同セン ターと公民館、町では代替地について話し合ってきた。 　移設予定地については、昨年6月に公民館の同意書も提出されてい たが、当初は従業員の宿泊施設建設として申請されていたにもかかわ らず、現状変更手続きもしないまま営業所目的でプレハブを建てたと して、町教育委員会では同意書を無効とした。 　小底社長は「なんの相談もなしに、撤去命令を出すのは納得いかな い。住民の反対も行政が間に入ってちゃんと説明や指導を行うべきだ」 「同意書の正当性を訴えていきたい」と話した。 　同センターでは6月1日にから仮設プレハブでの営業を開始する。 　この日は竹富小中学校の運動会で、地域住民のほとんどが運動会に 参加しており、竹富公民館の宇根勝末館長は「住民が一丸となって学 校行事を盛り上げているときに、引っ越し作業を行うなんて、同じ島 に住む者として考えられない。今後も反対運動を展開していく」と 話した。 綱引きに沸く 竹富小中学校で運動会　住民多数も参加 　竹富小中学校（石垣安志校長）の2008年度大運動会が31日、 同校グランドで行われ、父母ら多数が詰めかけた。 　運動会では千変万化や綱引き、かけっこ、職域リレーなど プログラムも多彩。児童生徒だけでなく、地域住民も参加して 盛り上がった。 　綱引きでは、ドラや太鼓を鳴らしながら、地域住民も参加。 １勝１敗の結果に踊りながら互いの健闘をたたえた。 …